±³È² Ã¹ È¸Ä¢ "ÇÏ´À´ÔÀº »ç¶ûÀ̽ôÙ"°¡ Áִ ÀǹÌ
»ç¶ûÀǵþ
607
2011-10-04

±³È² Ã¹ È¸Ä¢ ¡°ÇÏ´À´ÔÀº »ç¶ûÀ̽ô١± °¡ Áִ Àǹ̠


 º£³×µñµµ 16¼¼ ±³È²ÀÌ µåµð¾î Ã¹ È¸Ä¢À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. 
°¡Å縯±³È¸¿¡¼­´Â °ø½ÄÀû »ç¸ñ±³¼­¸¦ ¡®È¸Ä¢(Encyclical)¡¯À̶ó ºÎ¸£´Âµ¥ 
±³È²ÀÌ Áß¿äÇÑ ±³¸®³ª ±ÔÀ²ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç°íÀÚ ÇÒ ¶§ ¹ßÇ¥µÈ´Ù. 
º¸Åë ±³È²ÀǠù È¸Ä¢Àº ±× ±³È²ÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀ» Àß º¸¿©Áشٰí ÇÑ´Ù. 
À̹ø ±³È²ÀÌ ³»¸° Ã¹ È¸Ä¢¿¡ ´ëÇÑ ±³È¸ ¾ÈÆÆÀÇ ¹ÝÀÀ Áß¿¡´Â 
¸Å¿ì ÀϹÝÀûÀÌ°í º¸ÆíÀûÀ̶ó´Â ¹ÝÀÀÀÌ ÀûÁö ¾Ê´Ù. 
°ÍÀº ±³È²ÀÌ ½Ã´ë¿¡ ¸Â´Â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ µû²ûÇÏ°Ô ÀÏħÀ» °¡Çؾß
 ÇÏÁö ¾Ê´Â°¡¶ó´Â Àǹ®¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ °ÍÀÌ´Ù.  


 ¡°ÇÏ´À´ÔÀº »ç¶ûÀ̽ʴϴÙ(Deus Caritas Est)¡±  

ÇѸ¶µð·Î  È¸Ä¢ÀÇ ÁÖÁ¦, ³»¿ëÀÌ ³Ê¹«³ª  Æò¹üÇÑ °ÍÀÌ°í 
»õ·Î¿î °ÍÀÌ ¾ø¾î º¸ÀδÙ. ÀϺΠ»ç¶÷µéÀº ½Ç¸ÁÇߴٴ ¸»µµ ÇÑ´Ù.  
±×·¯³ª Æò¹üÇÔ ¼Ó¿¡ Áø¸®°¡ ÀÖ´Ù. È¸Ä¢¿¡¼­ ±³È²Àº ¿À´Ã³¯ 
»ç¶ûÀ̶ó´Â ¸»ÀÌ ³Ê¹« ¿Ö°îµÇ¾îÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇß´Ù. 

¶ÇÇÑ Àΰ£ÀǠŽ¿å ¶§¹®¿¡ Á¾±³¿¡¼­ Á¶Â÷ »ç¶ûÀÇ À̸§À¸·Î 
°ø°Ý°ú ¹Ý¸ñÀ» ÇÏ°í Àִ »óȲ¿¡¼­ ¿ì¸®¸¦ »ç¶ûÇϽÅ, 
»ì¾Æ °è½Å ÇÏ´À´ÔÀÌ Àý½ÇÇÏ°Ô ÇÊ¿äÇϴٴ °ÍÀÌ´Ù. 


±³È² º£³×µñµµ 16¼¼´Â ¡°±³È¸°¡ °úºÎ¿Í º´ÀÚ, 
°í¾Æ¸¦ º¸»ìÇǴ °ÍÀº ¼ºÂù½Ä¿¡ Âü¿©ÇÏ°í º¹À½À» ÀüÆÄÇϴ °Í¸¸Å­ Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í 
°­Á¶Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ±×´Â ¡°
±³È¸ÀÇ ºÀ»ç È°µ¿Àº ±³È¸ÀÇ ¿µÀû ¼Ò¸íÀ¸·ÎºÎÅÍ ³ª¿À´Â °ÍÀÌ°í °áÄÚ 
»çȸ»ç¾÷À» ¼±±³¿¡ ÀÌ¿ëÇؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. 
À̴ ¿ì¸®°¡ ºÐ¸íÈ÷ Á¶½ÉÇÏ°í ±â¾ïÇؾߠÇÒ ºÎºÐÀÌ´Ù. 
±³È²Àº ¡°¼ø¼öÇÏ°Ô ¾Æ³¦¾øÀÌ Áִ »ç¶ûÀ̾߸»·Î ¿ì¸®°¡ ÇÏ´À´ÔÀ» ¹Ï´Â´Ù´Â 
°¡Àå ÁÁÀº Áõ°Å¡±¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ¸»Àº ½±Áö¸¸ ½ÇõÀº °áÄÚ ½±Áö ¾ÊÀº ºÎºÐÀÌ´Ù. 
±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ¸ñÀûÀÌ Àִ »ç¶ûÀº À̹̠»ç¶ûÀÇ ¼ø¼öÇÔÀ» ÀÒÀ» °¡´É¼ºÀÌ 
¸¹´Ù´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇؾߠÇÑ´Ù.  


¶ÇÇÑ ±³È²Àº ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î ³²³à °£ÀÇ »ç¶û(¿¡·Î½º)°ú ¿¹¼öÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î ´ëÇ¥µÇ´Â 
Á¶°Ç ¾ø°í Çå½ÅÀûÀΠ»ç¶û(¾Æ°¡Æä)ÀÇ °áÇÕÀ» °­Á¶Çß´Ù. 
±×´Â ¡°°áÈ¥À» ÅëÇØ Àڽſ¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀÌ ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀ¸·Î ¹Ù²î¸é¼­ 
µÎ °¡Áö »ç¶ûÀÌ Çϳª°¡ µÈ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¿¡·Î½º°¡ ¿¹¼ö´ÔÀÇ »ç¶û°ú º°°³ÀÇ 
°³³äÀ̶ó´Â »ç¶÷µéÀÇ À߸øµÈ »ý°¢À» ¹Ù·ÎÀâ¾Æ ÁÖ±â À§ÇØ ±³È²Àº 
Ưº°È÷ »ç¶ûÀÇ Àǹ̸¦ ±âº»ÀûÀÌ°í ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇÏ°í Àִ °ÍÀÌ´Ù. 


±³È² º£³×µñµµ 16¼¼ÀÇ °¡¸£Ä§Àº ¸Å¿ì Áö´çÇÏÁö¸¸ ³Ê¹« ´ç¿¬ÇÑ °¡¸£Ä§ÀÌ´Ù.
 ±×¸®½ºµµ±³ÀÎÀº ¹°·Ð ¸ðµç À̵éÀº ÀÌ ´ç¿¬ÇÑ °¡¸£Ä§À» ±³È²ÀÌ 
¿Ö È¸Ä¢À¸·Î ¼±Æ÷ÇßÀ»±î¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ °ö¾Ã¾îºÁ¾ß ÇÑ´Ù.  
¹«³ª ÀϹÝÀûÀÌ°í ´ç¿¬ÇÑ °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÌ°í ´ç¿¬ÇÏÁö ¾Ê°Ô ¹Þ¾Æµé¿©ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÌ 
¿À´Ã³¯ ¸ðµç ºÒÇàÀÇ ¾¾¾ÑÀÌ´Ù. »ç¶ûµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ¸ÅÀÏ°°ÀÌ »ç¶ûÀ» ¿î¿îÇÏÁö¸¸ 
ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀǠüÇè°ú »îÀº Á¡Á¡ ¸Ö¾îÁö´Â ´À³¦ÀÌ µå´Â °ÍÀº ¿ÖÀϱî.   


±³È²Àº Çع¬Àº ÁÖÁ¦Ã³·³ ´À²¸Áö´Â »ç¶û¿¡ °üÇØ ³íÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ 
ÇöÀ砿츮 ½Ã´ëÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ç°í Àִ °ÍÀÌ´Ù. ¼ø¼öÇÑ »ç¶ûÀ»
 Ã¼ÇèÇÏÁö ¸øÇϴ ÀÌ°¡ °ú¿¬ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æÀ» ¿Ã¹Ù¸£°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖÀ»±î. 
ȸĢ ¡°ÇÏ´À´ÔÀº »ç¶ûÀ̽ʴϴ١±ÀÇ Á¦¸ñÀ» ¡°»ç¶ûÀÌ ÇÏ´À´ÔÀ̽ʴϴÙ.¡± 
¡°Àΰ£ÀÇ »ç¶û ¾È¿¡ ÇÏ´À´ÔÀÌ °è½Ê´Ï´Ù.¡±¶ó°íµµ ¹Ù²Ù¾î º¸´Â °ÍÀº ³Ê¹« ½ÉÇÑ »ý°¢Àϱî? 


õÁÖ±³ ¼­¿ï´ë±³±¸ È«º¸½ÇÀå  Ç㿵¿± ½ÅºÎ